一、活動時間和地點

時間：美東時間2023年7月14日（星期五）10:30-13:00

地點：中國駐美國大使館大宴會廳

3505 International Pl NW, Washington DC 20008

二、主辦單位

中國駐美國大使館經商處

中國貿促會駐美國代表處

三、活動日程

10:30-10:50 開幕式

主持人：中國貿促會駐美國代表處副總代表趙劍英

1.  中國貿促會會長任鴻斌（視頻連線）

2.  中國駐美國大使館公使徐學淵

3.  美中貿易全國委員會會長克雷格?艾倫

4.  美國中國總商會會長、中國銀行美國地區(qū)行長胡威（視頻連線）

10:50-11:00  播放鏈博會宣傳片

中國國際展覽中心集團有限公司董事長林舜杰推介鏈博會

11:00-11:30  主題研討一：綠色農業(yè) 互利共贏

主持人：中國駐美國大使館參贊焦點

1.  美國飲料進口商協(xié)會會長羅伯特?托比亞森

2.  美國大豆出口協(xié)會執(zhí)行總監(jiān)羅薩琳?瑞克

3.  美國谷物協(xié)會副會長凱瑞?西弗拉特

4.  美國腹地中國協(xié)會執(zhí)行總監(jiān)范敏（視頻）

11:30-12:00  主題研討二：健康生活 美麗人生

主持人：美國生物科技創(chuàng)新組織國際事務高級經理馬塞爾?卡明斯

1.  歐加農國際政策和政府事務負責人何凱元

2.  美國生物科技創(chuàng)新組織行業(yè)項目和伙伴關系副總裁凌意心

3.  美國華人醫(yī)藥生物科技協(xié)會秘書長、阿諾醫(yī)藥臨床藥理部門執(zhí)行總監(jiān)宋緒陽

12:00  特別致辭

1.  坦博隆律師事務所合伙人萊斯利?格里克

2.  波士頓國際商業(yè)理事會聯(lián)席主席、美中伙伴關系委員會聯(lián)席主席哈金（視頻連線）

12:10-13:00  交流午餐會?

Agenda for the China International Supply Chain Expo Roadshow and Business Networking

(10:30-13:00 EST, July 14, 2023, 3505 International Pl NW, Washington DC 20008)

10:30  Opening Ceremony
Moderator: Zhao Jianying, Deputy General Representative, CCPIT Representative Office in the U.S.A.

Opening remarks 
Ren Hongbin, Chairman, China Council for the Promotion of International Trade (via video link)
Xu Xueyuan, Deputy Chief of Mission and Minister, Chinese Embassy in the U.S.A.
Craig Allen, President, US-China Business Council
Hu Wei, Chairman, China General Chamber of Commerce; President, Bank of China USA (via video link) 

10:50  Introduction of CISCE
CISCE promotion video
Introduction of CISCE by Lin Shunjie, Director of the Board, China International Exhibition Center Group Limited

11:00  Panel I: Green Agriculture for Mutual Benefits
Moderator: Jiao Dian, Counsellor, Chinese Embassy in the U.S.A. 
Panelists:
Robert Tobiassen, President, National Association of Beverage Importers
Rosalind Leeck, Senior Director, Market Access and Regional Director, North Asia, U.S. Soybean Export Council
Cary B. Sifferath, Vice President, U.S. Grains Council 
Min Fan, Executive Director, United States Heartland China Association (via video link)

11:30  Panel II: Healthy Life and Better Living
Moderator: Marcel Kaminstein, Senior Manager, International Relations, Biotechnology Innovation Organization
Panelists:
Monica He, Head of International Policy and Government Affairs, Organon
Susanna Ling, Vice President, Industry Programs & Partnerships, Biotechnology Innovation Organization
Xuyang Song, Secretary-General, Executive Committee of the Chinese Biopharmaceutical Association; Executive Director, Global Head of Clinical Pharmacology, Adlai Nortye

12:00    Presentation
Leslie Alan Glick, FellowShareholder, Butzel
Gene Hartigan, Co-President Boston International Business Council, Co-Chair US-China Partnership Committee (via video link)

12:10-13:00  Networking Lunch

來源：中國國際商會雙邊合作部