在第二屆中國國際供應(yīng)鏈促進(jìn)博覽會（以下簡稱“鏈博會”）上，參會企業(yè)與觀眾之外，穿梭于會場內(nèi)外的志愿者們，也是一道獨(dú)特的風(fēng)景。這批來自首都十余所高校的年輕人，用青春力量服務(wù)著鏈博盛會，也在鏈博會中學(xué)習(xí)、收獲和成長。

參加鏈博會之前，供應(yīng)鏈對于4位來自北京外國語大學(xué)的志愿者來說都是一個(gè)抽象的概念。

來自北京外國語大學(xué)斯瓦希里語專業(yè)的姜佳辰和李遠(yuǎn)航是同班同學(xué)，對于他們來說，參加鏈博會之前，了解供應(yīng)鏈和產(chǎn)業(yè)鏈概念的主要渠道是書本和新聞。“在那時(shí)的我眼中，產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)菑脑系疆a(chǎn)品的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，而供應(yīng)鏈?zhǔn)怯嘘P(guān)物流的一些概念。因?yàn)闆]有親身經(jīng)歷，會覺得這些概念很書面、很抽象。”李遠(yuǎn)航表示。

來自法學(xué)院的顧大煒獲得了本屆鏈博會的優(yōu)秀志愿者稱號。“參加鏈博會之前，我知道供應(yīng)鏈有上中下游，上中下游企業(yè)是相互連接的。但是上游、中游、下游具體的意義是什么，其中有哪些企業(yè)，并且企業(yè)間怎樣進(jìn)行合作，我并不清楚。”他表示。

來自高級翻譯學(xué)院的李任則是從過往的學(xué)習(xí)中了解供應(yīng)鏈。“供應(yīng)鏈?zhǔn)且粋€(gè)時(shí)政熱詞，我們經(jīng)常需要做有關(guān)的翻譯練習(xí)，通過譯前準(zhǔn)備，我已初步了解其含義。但是以往在現(xiàn)實(shí)情境中，更多只是關(guān)注自己作為消費(fèi)者這一環(huán)的角色，而少了對供應(yīng)鏈其他環(huán)節(jié)的具體了解。”她說。

當(dāng)被問及參與鏈博會的期待時(shí)，幾位志愿者給出了相似的答案。

“我想通過參加鏈博會，直觀地看到供應(yīng)鏈?zhǔn)且粭l怎樣的鏈，到底有什么樣的企業(yè)在‘鏈’上開展著什么樣的合作。了解各種企業(yè)在供應(yīng)鏈中處于什么樣的地位，進(jìn)而了解整個(gè)產(chǎn)業(yè)和市場，可能有利于我之后更好地進(jìn)入就業(yè)市場。通過參加鏈博會，我還可以直接的接觸到各企業(yè)、商會、政府部門的嘉賓，為我自己的就業(yè)選擇開拓一些新的空間。”顧大煒說。

“一方面，參加中外人文交流是我的興趣所在，另一方面我對國際貿(mào)易很感興趣，以后也想從事這方面的工作。參加鏈博會，可以讓我對國際貿(mào)易知識有一個(gè)直觀的感受，對我的職業(yè)選擇大有裨益。”姜佳辰說。語言學(xué)習(xí)之外，他還在北外國際商學(xué)院修讀輔修，未來準(zhǔn)備在外貿(mào)領(lǐng)域深耕發(fā)展。

作為北外人，參與鏈博會這場中外企業(yè)交流的盛會，為中外交流貢獻(xiàn)力量，是四位志愿者的共同期待。作為研究生的李任還表示：“鏈博會是了解市場信息的重要平臺，參加鏈博會，對我的職業(yè)規(guī)劃很有幫助。”

來自北外的志愿者們在鏈博會上發(fā)揮自己的專長，主要負(fù)責(zé)接待外賓，引導(dǎo)外賓前往會場以及配合中展集團(tuán)工作人員，陪同外賓參訪團(tuán)參觀各展區(qū)、各展臺等工作，外賓在展臺和工作人員交流時(shí)，有時(shí)他們還需要提供英語翻譯。

在陪同的過程中，外賓對中國企業(yè)的科技創(chuàng)新、中國與世界供應(yīng)鏈的深入合作贊嘆頻頻，也讓志愿者們?yōu)橹袊陌l(fā)展成就感到自豪。

“我陪同的日本某企業(yè)團(tuán)組對智能汽車鏈很感興趣，在參加鏈博會時(shí)，他們不斷感嘆，覺得中國在智能汽車領(lǐng)域做得確實(shí)很好，讓我印象深刻。”李遠(yuǎn)航說。

“我?guī)碜园臀髋晾莸膬晌慌笥讶⒂^人工智能有關(guān)企業(yè)，盡管他們是律師而非人工智能相關(guān)行業(yè)的人員，但他們對于中國人工智能領(lǐng)域的進(jìn)步還是極其贊嘆。”顧大煒回憶道。

姜佳辰則記起了巴西外賓對虛擬數(shù)字人的關(guān)注。“巴西嘉賓說，他想在巴西搞一個(gè)虛擬偶像的形象，一直問我哪里有的賣、多少錢一個(gè)？他說在巴西，現(xiàn)在只有兩個(gè)虛擬數(shù)字人偶像，要是能再買回去一個(gè)，就是第三個(gè)，有很大的市場潛力。”他說。

李遠(yuǎn)航提到了她參與接待的一個(gè)剛果代表團(tuán)。“這個(gè)代表團(tuán)是做汽車外貿(mào)的，在剛果，汽車的品牌特別少，參觀智能汽車鏈的時(shí)候，基本上每到一個(gè)展臺，他們就會去和參展企業(yè)談合作，給本國汽車市場引進(jìn)新產(chǎn)品。”她說。

鏈博會結(jié)束，志愿者們也回到校園繼續(xù)日常學(xué)習(xí)生活，但是鏈博會給他們帶來的經(jīng)驗(yàn)和成長卻是難忘的。

“我意識到，供應(yīng)鏈有上下游之分，上下游企業(yè)配合、合作，才能有完整的供應(yīng)鏈。搞國際貿(mào)易一定要調(diào)查好市場行情，根據(jù)上下游的企業(yè)需求去制定適應(yīng)市場的計(jì)劃，不是一家企業(yè)做好就可以的。”姜佳辰說。

“我發(fā)現(xiàn)原來拉美和非洲還有很多地方期待著與中國開展合作，比如說在清潔能源、供應(yīng)鏈運(yùn)輸方面，中國和巴西之間已經(jīng)開展的合作和可以繼續(xù)開展合作的潛力，都是我以前難以想象的。對于我們來說，這都是繼續(xù)探索和發(fā)展的空間，對于我們自己未來的就業(yè)會有很大的幫助，我們可以為這些合作開拓出新的版圖。”顧大煒認(rèn)為。

“從鏈博會回來，我最直接的感受是，供應(yīng)鏈就是我們的日常生活。鏈博會上展示的東西，很多看上去很炫酷：可以飛的汽車、抗癌血清、鐵路構(gòu)件、深海探測，看似離我們很遙遠(yuǎn)，但是通過供應(yīng)鏈，其實(shí)最終都是在服務(wù)著我們每個(gè)人的生活。”李任說。

志愿者們紛紛表示，對于像他們一樣的年輕人來說，通過鏈博會更好地認(rèn)識世界，本就是最大的收獲和成長，是在為他們的未來打下新的、更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。